أسئلة متكررة حول الانتقال إلى المنصة

ما المقصود بالانتقال إلى منصة SmartThings هذه؟

على مدار السنوات القليلة الماضية، قمنا بإدخال تحسينات على منصة SmartThings، ووفرنا لك ميزات جديدة وعمليات تكامل أكثر قوة. بدءاً من ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ عند الساعة ١٢:٠٠ منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ) ، سنبدأ عملية الانتقال من استخدام تقنية Groovy القديمة لعامة المستخدمين (يرجى الاطلاع على التواريخ المحددة لـ Groovy Device Type Handlers وSmartApps أدناه).

بدءاً من 15 أكتوبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ) سنبدأ في ترحيل الأجهزة وSmartApps من تقنية Groovy القديمة إلى تقنيتنا الجديدة التي نطلق عليها اسم SmartThings Edge وSchema والمزيد. نتوقع ترحيل معظم الأجهزة المدعومة بالكامل بحلول تاريخ إيقاف التشغيل لعمليات تكامل Groovy في 31 ديسمبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ).

تعمل SmartThings Edge على تحسين تجربة SmartThings عن طريق نقل موقع معالجة الأجهزة المتصلة بموزع SmartThings وعمليات التشغيل التلقائي من السحابة إلى الموزع الخاص بك، ما يؤدي إلى إنشاء اتصالات أسرع وأكثر موثوقية تعمل محلياً داخل منزلك.

يهدف هذا الانتقال إلى تعزيز التجربة السلسة لمستخدمي SmartThings. ومع ذلك، نظراً لإيقاف العمل بالتقنية القديمة لدينا، قد يواجه بعض المستخدمين تغييرات في استخدامهم SmartThings.

نحن نستمع بشكلٍ فعّال إلى عملائنا ومجتمع المطورين لضمان أن تكون هذه العملية سلسة وسهلة قدر الإمكان لك. ابقَ على اطلاع على المزيد من الرسائل منا والتحديثات هنا بينما نواصل هذا الانتقال. يرجى قراءة المزيد لمعرفة كيف يمكن أن تتأثر بهذا الانتقال.

 

هل سيكون هناك تأثير على أجهزتي المتصلة حالياً؟

لقد عملنا بجد مع شركائنا ومجتمع المستخدمين لترحيل الأجهزة إلى تقنية SmartThings Edge الجديدة. في بداية هذا العام، بدأنا عملية تجهيز أنواع محددة من الأجهزة المتصلة بالمحور باستخدام برامج تشغيل Edge بدلاً من Groovy DTHs. بدأنا أيضاً بتقييم الترحيل التلقائي للأجهزة المتصلة بالمحور والمدعومة بواسطة Groovy DTHs إلى برامج تشغيل Edge ضمن مجموعات اختبار مستخدمين محددة. نتيجةً لهذه الجهود، لن يواجه معظم المستخدمين أي تغيير في ميزات الجهاز أو استخدامه. بدءاً من 15 أكتوبر 2022، الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ)، سنبدأ عملية ترحيل الأجهزة من Groovy DTHs إلى برامج تشغيل Edge. سيحدث هذا على مدار الأشهر القليلة المقبلة، لكننا نتوقع ترحيل معظم الأجهزة المدعومة بالكامل بحلول 31 ديسمبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ).

سيفقد عدد قليل من الأجهزة بعض الإمكانات الوظيفية في تطبيق SmartThings. وهذه الأجهزة، بوجه عام، هي الأجهزة القديمة التي لم تتلق تحديثات جديدة أو دعم آخر من الشركات المصنعة للأجهزة ذات الصلة. (يرجى الاطلاع على القائمة أدناه لمزيد من التفاصيل)

إذا كانت لديك أجهزة متصلة بموزع SmartThings وتستخدم Groovy Device Type Handlers (DTHs) مخصصة مثبتة من SmartThings Groovy IDE، يمكنك تجربة الخيارات أدناه لإعداد جهازك للترحيل. نوصيك بتنفيذ هذه الإجراءات قبل ديسمبر 2022 لتجنب أي فقدان لميزات جهازك.

ملاحظة:سيؤدي حذف جهاز في SmartThings إلى إزالته من جميع الروتينات أو المشاهد أو الخدمات التي يقترن بها.

• الخيار 1: انتظر حتى يقوم SmartThings بترحيل جهاز Zigbee أو Z-Wave الخاص بك إلى أقرب برنامج تشغيل SmartThings Edge مدعوم. تبدأ هذه العملية في 15 أكتوبر 2022 وستنتهي تدريجياً خلال الأشهر القادمة. قد تختلف الإمكانات الوظيفية لبرنامج تشغيل SmartThings Edge عن Groovy DTH الأصلي المخصص. هذا الخيار مخصص للأجهزة التي قد يكون لديها بالفعل برنامج تشغيل Lua مدعوم ولن يتم ترحيلها إلى "Thing" عام (بعضها مدرج أدناه).
• الخيار 2: أزل جهازك من SmartThings وقم بإلغاء تثبيت Groovy DTH المخصص في SmartThings Groovy IDE (قبل إيقاف تشغيل Groovy IDE في 31 ديسمبر 2022). أعد إضافة جهازك الذي من المفترض أن يتم تجهيزه الآن باستخدام برنامج تشغيل Edge مدعوم إذا كان متاحاً أو Groovy DTH المملوك من قبل SmartThings (والذي سيُرحّل). سيؤدي هذا الخيار إلى نقل Groovy DTH المخصص يدوياً إلى برنامج تشغيل Lua Edge المدعوم من SmartThings أو Groovy DTH إذا كان متاحاً.
• الخيار 3: أزل الجهاز وقم بتثبيت برنامج تشغيل Lua Edge مخصص من مجتمع SmartThings هنا، ثم أعد إضافة الجهاز مرة ثانية. هذا الخيار هو لنقل Groovy DTH المخصص يدوياً إلى برنامج تشغيل Lua Edge مخصص.
• الخيار 4 (لأجهزة Zigbee وZ-Wave فقط): قم بتثبيت برنامج تشغيل Lua Edge مخصص بديل من مجتمع SmartThingsهنا في موزع SmartThings الخاص بك وسيقوم SmartThings بترحيل جهازك. إذا كان برنامج تشغيل Edge المخصص موجوداً بالفعل على الموزع، سنحاول ترحيل الجهاز إلى برنامج التشغيل المحدد هذا. هذا الخيار هو لنقل Zigbee/Z-Wave Groovy DTH المخصص إلى برنامج تشغيل Lua Edge مخصص بدون الحاجة إلى حذف الجهاز في SmartThings.
• الخيار 5 (لجهاز LAN فقط): قم بتثبيت برنامج تشغيل Lua Edge مخصص بديل من مجتمع SmartThings هنا في موزع SmartThings الخاص بك وقم بإزالة الجهاز وإعادة إضافته. إذا لم تُنفذ هذه العملية قبل حدوث الترحيل، سيُرحّل جهازك إلى عنصر نائب عام "Thing". هذا الخيار هو لنقل Groovy DTH مخصص إلى برنامج تشغيل Lua Edge مخصص.

للأسئلة المتعلقة بتحديثات Groovy DTHs المخصصة، أو الإمكانات، يرجى الاتصال بالمطور الذي أنشأ device type handler الأصلي.

في ما يلي قائمة بالأجهزة المعروفة التي ستتأثر بالترحيل بعيداً عن Groovy DTHs إلى برامج تشغيل Lua Edge. قد تفقد بعض الأجهزة وظائفها الجزئية أو وظائفها الكاملة داخل تطبيق SmartThings. قد تستمر هذه الأجهزة في العمل خارج تطبيق SmartThings.

 

أجهزة Zigbee/Z-Wave المتصلة

العلامة التجارية	الأجهزة	التأثير في SmartThings
Aeotec	صفارة الإنذار Aeon Siren 5	سوف تستمر صفارة الإنذار في العمل ولكن بدون إمكانية اختبارها.
Fibaro	المعتام (الإصدار 1)	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
FortrezZ	صفارة الإنذار والمنبه الوامض من SmartAlert	سوف تستمر صفارة الإنذار في العمل ولكن بدون إمكانية اختبارها.
Halo	جميع أجهزة كشف الدخان	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
Philips Hue (V1)	Philips Hue V1 Bridge	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
Plantlink	جميع مستشعرات الرطوبة	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
SmartThings	الطراز STSS-MULT-001 من المستشعر متعدد الأغراض SmartSense Multi	سيستمر المستشعر في العمل ولكنه لن يعمل كـ "مستشعر مرآب" باستخدام DTH متخصص.
Spruce (Plaid Systems)	الطراز PS-SPRZ16-01 من وحدة التحكم Spruce Controller	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
Stelpro	جميع منظمات الحرارة	سيستمر منظم الحرارة في العمل ولكنه لن يستخدم معلومات الطقس بعد الآن.

أجهزة LAN المتصلة

العلامة التجارية	الأجهزة	التأثير في SmartThings
Bose	جميع مكبرات الصوت	سيستمر الجهاز في العمل ولكن ستتم إزالته من الروتينات الحالية وSmartApps والمشاهد الحالية. بعد الترحيل، يمكن إعادة إضافة الجهاز إلى عمليات التشغيل التلقائي الصحيحة.
D-Link	جميع الكاميرات	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
كاميرات Samsung القديمة	Samsung SmartCam HD Pro، 6414، و6417	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.

أجهزة Samsung القديمة

العلامة التجارية	الأجهزة	التأثير في SmartThings
Samsung 2015-2016 TV’s	جميع طرز 2015/2016	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.
Samsung Robot Vacuum	طراز VR9300K	لن يعود هذا الجهاز متاحاً في تطبيق SmartThings بعد الآن.

كيف أعرف أن جهازي قد تم ترحيله إلى برنامج تشغيل Edge؟

لا يوجد جدول زمني منشور لمواعد ترحيل أجهزة معينة، ولن تتلقى إشعاراً بحدوث الترحيل.
يمكنك تحديد ما إذا كان الجهاز يستخدم برنامج تشغيل Edge في تطبيق SmartThings باتباع الخطوات أدناه.

• افتح تطبيق SmartThings وحدد الجهاز
• اختر مزيد من الخيارات (⋮) في أعلى اليمين
• ستدرج الأجهزة التي تم تفعيل Edge عليها برنامج التشغيل كخيار

ماذا سيحدث لعمليات التشغيل التلقائي الخاصة بي عند ترحيل أجهزتي؟

ستُرحل معظم الأجهزة بسلاسة إلى برنامج تشغيل SmartThings Edge جديد بدون أي تغييرات على عمليات التشغيل التلقائي.

بالنسبة إلى بعض الأجهزة (معظمها من أجهزة Groovy المخصصة)، هناك احتمال أن تتغير إمكانيات الجهاز بناءً على كيفية ترحيلها. إذا لم يعد هذا الجهاز متوافقاً بعد الترحيل مع عمليات التشغيل التلقائي المرتبطة به سابقاً، ستتم إزالته من الروتينات أو المشاهد الحالية.

 

كيف ستتأثر SmartApps لديّ (SmartLighting أو تحذير حول حالة طقس رديئة أو Groovy SmartApps)؟

سيتم ترحيل تطبيقات SmartApps الشائعة، وSmartLighting والتحذير حول حالة طقس رديئة اعتباراً من 15 أكتوبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ) للاستفادة من منصتنا التي تمت ترقيتها. ستظهر SmartApps في علامة تبويب التشغيل التلقائي في تطبيق SmartThings بعد حدوث الترحيل. سيتم ترحيل التحذير حول حالة طقس رديئة إلى قسم الروتين في علامة تبويب التشغيل التلقائي. سيتم ترحيل SmartLighting إلى مكون إضافي جديد موجود ضمن قسم SmartApps من علامة تبويب التشغيل التلقائي.

ستحدث هذه العملية على مدار أشهر، ونتوقع أن تكتمل بحلول تاريخ إيقاف تشغيل عمليات تكامل Groovy في 31 ديسمبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ).

خدمات SmartThings مثل SmartThings Home Monitor وSmartThings Find وأي تكاملات أخرى موجودة في علامة التبويب الحياة تستخدم بالفعل أحدث الميزات ولن تتأثر بهذه العملية للانتقال إلى المنصة.

لن تعود جميع تطبيقات SmartThings الأخرى وتطبيقات Groovy SmartApps التي تم إنشاؤها بواسطة جهة خارجية متاحة بدءاً من 31 ديسمبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ). قد تنتقل بعض تطبيقات SmartApps التابعة لجهة خارجية إلى عمليات التكامل الجديدة باستخدام واجهة برمجة تطبيقات القواعد (Rules API) وواجهة برمجة تطبيقات المشاهد (Scenes API) الخاصة بنا. يرجى الاتصال بمنشئ التكامل أو الاطلاع على محتوى مجتمع SmartThings هنا للحصول على حلول مخصصة أخرى.

يمكن الآن إنشاء العديد من الميزات التي كانت موجودة في SmartApps باستخدام قسم روتينات ومشاهد SmartThings في تطبيقك. تتمتع مجموعة الميزات الجديدة هذه بفائدة إضافية تتمثل في عناصر التحكم الأسرع والتنفيذ المحلي. إذا لم تتمكن من العثور على حل مخصص باستخدام مجتمع SmartThings هنا قبل إيقاف التشغيل في 31 ديسمبر 2022، نوصيك بإعادة إنشاء إعداد SmartApps باستخدام روتين أو مشهد إن أمكن.

 

ماذا يحدث لـ SmartThings Groovy IDE (رسم بياني)؟

سيبدأ SmartThings Groovy IDEفي فقدان بعض وظائفه في 15 أكتوبر 2022 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ). بعد هذا التاريخ، لن تسمح الأداة بإنشاء أو تصحيح الأخطاء (التسجيل المباشر، أو محاكاة الجهاز، إلخ.) لـ Groovy DTHs وSmartApps. عندما نتأكد من أن معظم المستخدمين لديهم الوقت للانتقال من Groovy DTHs القديمة وSmartApps، سنخطط لإيقاف معظم الميزات في SmartThings Groovy IDE بحلول 31 ديسمبر 2022، الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت المحيط الهادئ). بعد الإيقاف، قد نسمح بوظيفة محدودة للغاية في Groovy IDE، إذا لزم الأمر، ولكننا سنغلق الأداة بالكامل في وقتٍ ما في أوائل عام 2023.

للوصول إلى أجهزة SmartThings الخاصة بك عبر متصفح ويب، نوصي بمراجعة موقع SmartThings على الويب عبر الرابط my.smartthings.com.

لاستخدام برامج تشغيل Edge وعمليات التكامل المخصصة والوصول إليها، تحقق من مجتمع SmartThings  وDeveloper Portal.

 

يظهر جهازي على أنه "Thing" (عنصر) ولم يعد يعمل بعد الترحيل.ماذا أفعل؟

الأجهزة التي لم تعد مدعومة في تطبيق SmartThings أو ليس لديها برنامج تشغيل Edge مكافئ على المنصة لن يمكن التحكم فيها في SmartThings ولا يمكن إضافتها إلى عمليات التشغيل التلقائي. ستُرحّل هذه الأجهزة إلى برنامج تشغيل جهاز عنصر نائب يسمى "Thing".

لاستخدام هذه الأجهزة في SmartThings، عليك تجربة أحد الخيارات التالية.

• إزالة الجهاز وإعادة إضافته في SmartThings
• إنشاء برنامج تشغيل Edge مخصص أو الاستفادة منه. للبدء، تحقق من مجتمع SmartThings وDeveloper Portal

ماذا لو لم يعمل جهازي بعد الترحيل؟

إذا لم يعد جهازك يعمل بشكل صحيح بعد الترحيل، نوصي بتجربة إحدى الخطوات التالية.

• إغلاق تطبيق SmartThings تماماً ثم إعادة فتحه
• إيقاف تشغيل الجهاز ثم إعادة تشغيله
• إزالة الجهاز وإعادة إضافته إلى SmartThings

إذا ظل جهازك لا يعمل بشكل صحيح بعد هذه الخطوات، يرجى الاتصال بدعم العملاء عن طريق تحديد اتصل بنا من القائمة ((☰ في تطبيق SmartThings.

 

ما الخطوة التالية لعملية الانتقال إلى المنصة؟

بينما نواصل تقديم المزيد من الميزات والأدوات الجديدة لك ولنقل SmartThings إلى الخطوة التالية في مساحة إنترنت الأشياء، سنبذل دائماً ما في وسعنا لضمان سلاسة نقل الأنظمة القديمة قدر الإمكان خلال هذه الفترة وإطلاعك على التغييرات فور حدوثها.

ابقَ على اطلاع على الإعلانات في قسم الإشعارات في تطبيق SmartThings ومجتمع SmartThings هنا. كما الحال دائماً، نحن نقدّرك ونقدّر مجتمع SmartThings. لأية أسئلة متابعة، يرجى الاتصال بدعم Samsung عن طريق تحديد اتصل بنا من القائمة (☰) في تطبيق SmartThings.

 

※ قد لا تكون الروابط متاحة باللغات المحلية.